sexta-feira, setembro 22, 2006

Sem segunda Tróia

Fiquem postando suas músicas do Chico Buarque ou dos Strokes ou do Coldplay. Eu sou melhor que vocês e posto Yeats. E em breve estarei postando Auden. Prestem atenção no enjambment.

No Second Troy
(W. B. Yeats, 1910)

Why should I blame her that she filled my days
With misery, or that she would of late
Have taught to ignorant men most violent ways,
Or hurled the little streets upon the great.
Had they but courage equal to desire?
What could have made her peaceful with a mind
That nobleness made simple as a fire,
With beauty like a tightened bow, a kind
That is not natural in an age like this,
Being high and solitary and most stern?
Why, what could she have done, being what she is?
Was there another Troy for her to burn?

4 comentários:

Anônimo disse...

100 reais que você não consegue recitar na entonação correta.

Luiz Felipe Amaral disse...

Entre no skype e abra sua carteira. Perdeu 100 reais. Ironicamente, o suficiente para que o entonador aqui adquira os Collected Poems do Wystan Hugh.

Anônimo disse...

É engraçado, vi atores britânicos de longa data no filme do Al Pacino contando a dificuldade que a maioria dos atores tem em recitar corretamente as falas das peças de Shakespeare justamente por causa do enjambment. Logo, caro primo, duvido muito de você.

Caro primo,
duvido muito.

Luiz Felipe Amaral disse...

Pato não é ganso, meu!